Живая расшифровка
Сказанное и перевод в реальном времени видны на экране — пропущенную фразу легко прочитать.
Sagel Translator — система живого голосового перевода. Один человек говорит, а система почти сразу озвучивает сказанное на другом языке и показывает текст на экране.
Айше говорит · TR“Toplantımıza hoş geldiniz. Yolculuğunuz nasıldı?”
Джеймс слышит · EN“Welcome to our meeting. How was your trip?”
Джеймс говорит · EN“Very good, thank you. Shall we start with the project?”
Айше слышит · TR“Çok iyiydi, teşekkürler. Projeyle başlayalım mı?”
Никому не нужно подносить телефон к собеседнику. Приложение работает с микрофоном и динамиком, а перевод идёт сам в фоновом режиме.
Выберите микрофон, динамик и язык перевода и запустите. Bluetooth-устройства тоже подключаются прямо в приложении.
Говорящий надевает микрофон. Система сама понимает, на каком языке он говорит, — больше ничего выбирать не нужно.
Звук очищается от шума, отправляется на защищённый сервер Sagel и переводится прямо во время речи. Паузы не передаются.
Когда говорящий делает короткую паузу, перевод целиком звучит из динамика. Сказанное и перевод также видны на экране.
Слушает обоих собеседников, понимает, кто говорит, и переводит каждую реплику на язык другого. Для личных разговоров: приём у врача, ресепшен, продажи.
Sagel Translator состоит из нескольких простых в настройке частей. Вот что делает каждая из них.
Здесь вы запускаете и останавливаете перевод, выбираете микрофон, динамик и язык, который услышит собеседник.
Сказанное и перевод в реальном времени видны на экране — пропущенную фразу легко прочитать.
Система сама определяет язык говорящего. Вы выбираете только язык, на котором собеседник услышит перевод.
Фоновый шум отфильтровывается, на перевод уходит только речь.
Речь переводится по ходу, и разговор не прерывается.
Когда говорящий делает паузу, перевод звучит целиком, а не обрывками по словам.
Надели микрофон — телефон остаётся в кармане.
Работает с Bluetooth-, USB- и проводными микрофонами и динамиками.
Bluetooth-устройства подключаются в приложении, а выбранные устройства и язык сохраняются до следующего запуска.
Перевод идёт через защищённый сервер Sagel; звук и текст разговора не записываются в системные журналы.
Использование учитывается отдельно для каждого клиента.
Нет. Система сама определяет язык говорящего. Вы выбираете только язык, который услышит собеседник, — из 14 языков.
Речь переводится прямо во время разговора. Когда говорящий делает короткую паузу, фраза целиком звучит из динамика, а не обрывками по словам.
В двустороннем режиме два человека говорят друг с другом и каждый слышит другого на своём языке. В одностороннем говорит один человек, а группа слушает на выбранном языке; это более экономичный вариант.
Да. Звук с микрофона сначала очищается от шума, и на перевод уходит только речь. Носимый микрофон находится рядом с говорящим, поэтому голос слышен чётко.
Откройте приложение и подключите микрофон и динамик по Bluetooth прямо в нём. Выберите язык перевода и запустите — при следующем запуске настройки уже будут готовы.
Да. Перевод выполняется на сервере Sagel, поэтому телефон должен быть подключён к интернету во время работы.
Звук и текст разговора не записываются в системные журналы. Живая расшифровка видна только на этом телефоне и очищается одним нажатием.
Свяжитесь с нами, чтобы попробовать вживую и узнать цены.